although at the same time we're losing an equivalent amount しかし それと同時に 同じ規模の
関連用語
equivalent amount in a foreign currency: 相当｛そうとう｝する外貨額｛がいか がく｝ equivalent amount of money: 同額の金 equivalent: １equivalent n. 同等物, 等価物; 同意語. 【動詞＋】 The average Bulgarian earns the equivalent of $1,800 a year. 平均的ブルガリア人は年に 1,800 ドル相当額をかせぐ The expression has no satisfactory English equivalent. その表equivalent of: ～の同等品、～相当、～に相当｛そうとう｝する、～と同等｛どうとう｝の It is hard to find the equivalent of this. これと同等品を見つけるのは難しい The Japanese give tax-free interest on the equivalent of $15,000 in a savings account. 貯蓄勘定の利子免税点を15,00equivalent to: 《be ～》～と同等｛どうとう｝である、～と等しい、～に相当｛そうとう｝する The foreign coin you have is equivalent to about 80 cents in the U.S. あなたが持っている外国の硬貨は、アメリカでは80セントぐらいの価値だ。 One dollar is equivalent to 85 yen now. 今1ドルは85円に当たる to be equivalent to: to be equivalent to 当たる あたる amount: １amount n. 総計; 数, 量, 額. 【動詞＋】 I added the same amount to each plate. それぞれの皿に同じ量を付け加えた Any amount, however small, will be appreciated. どんなに少なくとも金額の多少にかかわらずありがたくお受けします How do they camount to: {1} : 合計｛ごうけい｝～になる、総計｛そうけい｝で～に達する The pass rate of the exam amounted to 51 percent. その試験の合格率は51％にものぼった。 The bill amounts to $__. その請求書の合計金額は＿ドルになっている。 -----------------------------------------------in amount: {1} : 総計｛そうけい｝で、トータルで(in total) -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 結局｛けっきょく｝（のところ） no amount of: 最大限｛さいだいげん｝の～ですら…ない not amount: 及ばない to amount to: to amount to 及ぶ およぶ to the amount of: ～だけ、総計～まで absolutely equivalent: 全く同等｛どうとう｝の acid equivalent: 酸当量｛さん とうりょう｝
